【日本茶を世界へ】外国語で楽しむ日本茶
2011-05-16
ここでは、日本茶の楽しみ方を外国語で紹介しております。
フランス語で楽しむ日本茶～かぶせ茶編
フランス語版の「かぶせ煎茶」の楽しみ方です。
▼かぶせ煎茶の楽しみ方（仏語版）※PDF
Savourez la douceur ou bien le goût corsé du thé vert
▼お茶は、こちら
おどろくほど濃厚な甘みとうまみ「かぶせ煎茶」
フランス語版の「ほうじ煎茶」の楽しみ方です。
▼ほうじ煎茶の楽しみ方（仏語版）※PDF
Découvrez le thé HÔJI en grillant des feuilles de thé UJI
▼お茶は、こちら
炒り方四種類・香りこうばしい「ほうじ茶」
製作・協力：茶畑オーナー小林大輔・ルシリア様ご夫妻（ドイツ・デュッセルドルフ在住）
フランス語で100倍楽しむ日本茶～かぶせ茶編
フランス語版の「かぶせ煎茶」の楽しみ方です。
▼フランス語で100倍楽しむかぶせ煎茶の飲み方（仏語版）※PDF
Conseils pour servir le thé vert dans les règles de l’art
▼お茶は、こちら
おどろくほど濃厚な甘みとうまみ「かぶせ煎茶」
製作・協力：茶畑オーナー小林大輔・ルシリア様ご夫妻（ドイツ・デュッセルドルフ在住）
ハンガリー語で楽しむ・日本茶ガイドブック『喫茶去
ハンガリー語版「日本茶ガイドブック『喫茶去』」です。
▼日本茶小冊子『喫茶去』ハンガリー語版※PDF
“kissakohun” -Japanese greentea Guide by Hungarian
▼日本語版『喫茶去』はこちらから。
『日本茶ガイドブック『喫茶去（きっさこ）』
製作・協力：茶畑オーナーAmbrus Huszar様（ハンガリーブダペスト在住）
